登录
[宋] 李之仪
衮毬输了一只脚，答语失了一只眼。
却将两只杀人手，不妨捞虾只摸蚬。
踏翻船子月是谁，撞破烟楼如掣电。
树倒藤枯笑呵呵，春光更觉家家遍。
《雪峰真赞》现代文译文：
踢球时输掉一条腿 辩论时瞎了一只眼 偏用这双夺命的手 捞不着虾只摸到蚬 踏翻月下小舟的是谁 撞破烟楼快似闪电 看那树倒藤枯我放声笑 春光却已漫过千家院
赏析：
这首禅诗以反常理的语言构建了一个充满机锋的禅境。诗人通过四个看似矛盾的意象群，层层递进地展现了禅宗"破执"的智慧。
首联用"输腿""失眼"的残缺意象，暗喻修行者主动舍弃世俗能力。而"杀人手"与"摸蚬"的强烈反差，则生动表现了禅者放下屠刀后的平常心境。颈联"踏月翻船""撞破烟楼"两个动态场景，以电光火石般的速度感，象征顿悟时的刹那突破。
尾联尤为精妙，"树倒藤枯"本应凄凉，却伴以"笑呵呵"，正是禅者看破生灭的洒脱。而"春光遍家家"的结句，将个人体悟升华为普世关怀，暗示真理无处不在的禅理。
全诗语言俚俗而意蕴深远，在荒诞的表象下暗藏严密的禅理逻辑。诗人通过游戏笔墨，将"得失同源""动静不二"等禅宗要义，化作充满生活气息的诗意画面，体现了宋代文人禅诗"以俗为雅"的独特美学。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐