登录
[宋] 李之仪
阶除又见日将斜，若此奔驰尚可誇。
敢觊阴功踵定国，未应和药困王嘉。
门前祷雨频催鼓，眼底无人但见花。
不比贡闱当日锁，病来有许便还家。
《病榻观世录》
赏析：这首诗以病榻观世的独特视角，通过"日斜"与"奔驰"的对比，展现诗人对仕途奔波的复杂心态。"敢觊"二句用典精妙，既表达功业追求，又暗含对现实的清醒认知。后四句转入眼前实景，祷雨鼓声与寂寞花影构成反差，尾联更以"贡闱"与"病榻"对照，凸显诗人超脱功名的豁达。全诗在时空交错中完成对人生况味的深刻体悟。
译文： 石阶上又见夕阳西斜， 如此奔波尚值得自夸。 岂敢奢望建立定国功业， 却也不该像王嘉困于药渣。 门外求雨的鼓声频催， 眼中空寂唯有庭花。 不比当年贡院锁闭时， 病中倒能随时返家。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐