登录

《失题二绝 其二》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《失题二绝 其二》原文

楚国曾闻照乘珠,间因齐盗取为娱。

人亡人得何须计,端有龟肠恨晚厨。

现代文赏析、翻译

《失题二绝 其二》现代文译文: 楚国曾流传着照亮车驾的宝珠, 后来被齐国盗取当作玩物。 宝物在人世间流转得失何必计较, 倒是那饥肠辘辘的乌龟,最恨厨房开饭太迟。

赏析: 这首绝句以历史典故入诗,却暗含深刻的人生哲理。前两句用"照乘珠"的典故,描绘宝物在楚齐两国间的流转,暗喻世间荣华富贵的无常。后两句笔锋一转,以"龟肠恨晚厨"的生动意象,将哲理拉回现实生活。诗人通过对比宝物得失与饥肠辘辘的切身感受,暗示世人往往执着于虚名浮利,却忽略了最朴实的生存需求。全诗语言凝练,意象鲜明,在历史典故与生活细节的交织中,展现出诗人淡泊名利、关注现实的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号