登录
[宋] 李之仪
去陇回冈翼两傍，旧缘来继鹤林香。
随时解致留客雨，涉世圆能出定光。
运用投机疑有象，纵横垂手固无方。
倦游累接通宵语，时觉杨枝洒面凉。
《觉老见和复次韵报之时雨行未得》现代文赏析：
这首七律以禅意笔法勾勒出一幅云游悟道图。"翼两傍"的飞鸟意象开篇即带出超脱之姿，"鹤林香"的佛典运用暗喻修行境界。中二联妙用禅宗话头，"留客雨"与"出定光"形成动静相生的意境，既写自然现象又寓修行体悟。"投机有象"与"垂手无方"的辩证，精准捕捉禅机不可言说的特质。尾联"杨枝洒面"的凉意，既是夜话时真实的触觉体验，又暗含观音净瓶点化的宗教意蕴，将尘世倦游与方外清凉完美融合。
现代文译文： 飞离山陇绕过山冈，如展翅掠过两侧峰峦， 前世的因缘引我再来，续写这鹤林寺的香火篇章。 顺应时节化现的雨丝，懂得挽留过客稍驻， 历经红尘磨砺的圆镜，终能映现禅定的慧光。 随机应变的机锋里，似有真形若隐若现， 自在纵横的垂手处，本就无法可循无迹可量。 倦游归来长夜清谈，直到晨光微露， 忽觉杨柳枝头露珠，点点清凉拂过面庞。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐