登录
[宋] 李之仪
举目一世空无人，当时何有高将军。
龙鶱凤翥固莫群，晴天万里惟孤云。
冥冥何地非埃尘，我欲从之嗟此身。
形容不到浪自分，坐令鲁叟悲获麟。
《李太白画像赞》赏析
这首题画诗以李白画像为媒介，展现了诗人对李白的崇敬与追慕。开篇"举目一世空无人"便以夸张手法凸显李白超然绝俗的气质，将同时代的高力士等权贵视为无物。"龙鶱凤翥"的意象生动描绘了李白如神鸟般高飞远举的非凡气度，而"万里孤云"的意象更强化了其遗世独立的形象。
中段转入诗人自身的感慨，"冥冥何地非埃尘"道出世间的污浊，与李白形成鲜明对比。"我欲从之嗟此身"则流露出诗人对追随李白的向往与自身局限的无奈。结尾用"鲁叟悲获麟"的典故，暗喻当世无人能真正理解李白的高洁品格，如同孔子感叹麒麟被获的悲哀。
全诗在赞颂李白的同时，也寄寓了诗人对理想人格的追求和对现实世界的失望，展现出宋代文人特有的精神困境与审美追求。
现代文译文： 放眼望去整个时代都空无一人， 那时哪里有什么高将军值得称道。 如龙腾凤舞般高飞远举本就超群绝伦， 晴空万里只见一朵孤云飘荡。
茫茫天地何处不是尘埃遍布， 我多想追随他却只能叹息此身凡胎。 画像难以传达他真正的神采， 徒然让后世如孔子般为麒麟被获而伤怀。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐