登录
[宋] 李之仪
休把身心撋就。
著便醉人如酒。
富贵功名虽有味，毕竟因谁守。
看取刀头切藕。
厚薄都随他手。
趁取日中归去好，□莫待、黄昏後。
《雨中花令·休把身心撋就》赏析
这首词展现了诗人对人生际遇的深刻体悟。上阕"休把身心撋就"起笔警醒，以醉人如酒的比喻，道出世事无常的感慨。"富贵功名"二句，直指功名利禄的虚幻本质，发人深省。下阕"刀头切藕"的意象尤为精妙，以厨刀切藕的厚薄不由己，暗喻人生际遇全凭命运安排，体现了词人对世情的通透认知。结句"趁取日中归去"的劝诫，蕴含着及时醒悟的人生智慧，与上阕的警醒之语遥相呼应。全词语言质朴而意蕴深远，在简短的篇幅中展现了词人超脱的人生态度。
现代文译文： 莫要将身心完全交付。 世间事醉人如烈酒。 富贵功名虽令人沉醉， 终究为谁而坚守？ 看那刀锋下的莲藕， 厚薄全凭执刀人手。 不如趁着日正当头归去， 切莫等到、黄昏之后。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐