登录

《和人三首 其三》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《和人三首 其三》原文

荆溪风物记当时,吹絮河豚下箸迟。

绿满金田朝应供,红残朱槛夜论诗。

幅巾已托遗民后,杓柄犹怀象骨疑。

早晚云间见金臂,空悬翠竹漫抽枝。

现代文赏析、翻译

《荆溪记忆中的文人风骨》

诗人这首诗以荆溪风物为引,通过细腻的意象组合,勾勒出一幅宋代文人生活的精神图景。"吹絮河豚下箸迟"一句,既写实又写意,将春日品鲜的闲适与文人的审慎态度巧妙融合。中二联"绿满金田"与"红残朱槛"形成鲜明色彩对照,朝供夜论的场景转换,展现了文人生活的双重维度:既要应对世俗责任,又执着于精神追求。

尾联尤为精妙,"云间见金臂"的佛家意象与"翠竹抽枝"的自然意象相映成趣,既表达了超脱的向往,又暗含对现实困境的无奈。全诗在记忆与当下、出世与入世之间形成张力,体现了宋代文人特有的精神矛盾与生命情调。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号