登录
[宋] 李之仪
芭蕉叶密柿阴浓，散发西窗到晚钟。
霹雳一声三尺水，旱天方信有真龙。
《瑞竹即事三绝 其一》赏析
这首绝句以旱季骤雨为题材，通过前后意象的强烈对比，展现了自然界的奇妙变幻。前两句描绘夏日静谧："芭蕉叶密"与"柿阴浓"构成双重荫蔽，"散发西窗"暗示闲适心境，"到晚钟"则点出时间的悠长流逝。后两句笔锋陡转，"霹雳一声"打破宁静，"三尺水"极言雨势之猛，末句"旱天方信有真龙"既是对久旱逢甘霖的惊喜，又暗含对自然神力的敬畏。
现代文译文： 芭蕉叶层层叠叠 柿树投下浓密阴影 我披散着头发倚坐西窗 直到晚钟敲响时分 突然一声惊雷炸裂 倾盆大雨骤降三尺 久旱的天空此刻才让人相信 真有行云布雨的神龙
微信扫一扫
李之仪诗词推荐