登录

《九锡庵》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《九锡庵》原文

强臣欲窃命,九锡乃所僭。

奈何得道人,亦复有此念。

是非固不同,等欲示其渐。

石地凿龙趺,穹载极该赡。

漫灭半可读,以足表龟监。

名存物何在,遗制不少欠。

帝意岂无谓,人事徒妄占。

何适非偶然,随遇始弛担。

现代文赏析、翻译

《九锡庵》现代文译文: 权臣妄图窃取天命,九锡之礼实属僭越。怎料修道之人,竟也生出这般妄念。 是非本有分明,却偏要步步试探。石阶上雕琢龙纹,穹顶极尽奢华。 碑文漫漶尚可辨读,足见龟甲警示在前。盛名犹存物已非,旧制规制未曾减。 帝王深意岂无因?凡俗妄自揣度天机。人生何处非偶然?随缘放下方得安闲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号