登录
[宋] 李之仪
春来自多雨，行处只逢山。
赋分皆可乐，贪生常不閒。
人归挑菜处，鸟语落梅间。
翻恨新增酒，何从解醉颜。
《和答友人二首 其二》现代文译文： 春天到来雨水连绵不断，行经之处唯见青山叠嶂。 命运安排都值得欢欣，贪恋生命总不得清闲。 农人归向采撷野菜的田埂，鸟鸣声洒落在凋谢的梅枝间。 反而懊恼新酿的美酒，该去哪里消解这醉意酡颜？
赏析：
这首五律展现了诗人对田园生活的深刻体悟。诗人以"春来多雨"开篇，勾勒出江南春雨绵绵的典型景致。"行处只逢山"既写实景，又暗含人生行旅的孤独感。
颔联"赋分皆可乐，贪生常不閒"道出全诗主旨：顺应天命的淡泊与贪恋尘世的矛盾。诗人看似在劝解友人知足常乐，实则流露出对生命本质的思考。
颈联转入具象描写，"挑菜处"与"落梅间"两个意象相对，一动一静，勾勒出春日田园的鲜活画面。鸟语落梅的描写尤为精妙，以听觉通感视觉，使凋零的梅花在声音中获得了新的生命。
尾联笔锋一转，写饮酒消愁却更添醉意，在看似矛盾的表达中，暗含对人生困境的无奈。这种"借酒消愁愁更愁"的意境，与李白"举杯消愁愁更愁"异曲同工，展现了宋代文人特有的含蓄与深沉。
全诗语言平实却意蕴深远，将春日景物与人生感悟自然融合，体现了宋诗"理趣"与"情趣"并重的特点。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐