登录
[宋] 李之仪
丛篁灌木丽霜晴，忠孝岩岩父子名。
举扇西风虽自洁，受遗不至亦何情。
《卞忠烈公墓》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出忠烈墓前的肃穆景象。首句"丛篁灌木丽霜晴"以自然景物起兴，霜后晴日里的竹丛灌木更显清朗，暗喻忠烈精神的永恒光辉。次句"忠孝岩岩父子名"直陈主题，"岩岩"二字既形容墓碑的巍然，又暗喻品德的坚贞。
后两句转入深沉思考："举扇西风虽自洁"用"举扇"典故暗指卞氏父子保持节操，如西风中的白羽始终不染尘埃；末句"受遗不至亦何情"笔锋一转，指出即使未获朝廷追赠，忠烈之魂依然不改其志。诗人通过自然意象与历史典故的交织，完成了对忠孝精神的立体塑造。
现代文译文： 霜后的晴空下竹林灌木格外明净， 忠孝的丰碑镌刻着父子英名。 纵然如举扇迎风保持自身高洁， 未获朝廷追封又何损这份赤诚？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐