登录

《大观四年春夏之交閒居无事触绪成咏得绝句五首 其四》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《大观四年春夏之交閒居无事触绪成咏得绝句五首 其四》原文

庭前日转树交阴,坐上风来境自深。

度曲已嗟千里客,听蝉已寄两头心。

现代文赏析、翻译

《闲庭心绪》赏析

这首绝句通过细腻的庭院景物描写,展现了诗人闲居时的复杂心绪。前两句"庭前日转树交阴,坐上风来境自深"以白描手法勾勒出夏日庭院的静谧景致:日光流转,树影婆娑,凉风徐来,意境幽深。一个"转"字暗含时光流逝,"深"字则点出心境之悠远。

后两句"度曲已嗟千里客,听蝉已寄两头心"笔锋一转,由景入情。"度曲"与"听蝉"两个动作,将外在景物与内心感慨自然衔接。"千里客"暗示羁旅之思,"两头心"则道出思念之切。蝉鸣声声,仿佛寄托着相隔两地的相思之情。

全诗以简练的语言构建出丰富的意境层次,由庭院闲坐的悠然,到突然涌起的客愁,再到借蝉声传递的思念,情感流转自然含蓄。诗人善用意象叠加,"日转"与"风来","度曲"与"听蝉",形成时空交错的审美效果,展现了宋代文人细腻敏感的心灵世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号