登录

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其十六》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其十六》原文

见事迟来五十年,何须投老念艰难。

暖衣饱食无过此,谁是鲇鱼上竹竿。

现代文赏析、翻译

《迟悟者的自足歌》赏析

这首七言绝句展现了诗人晚年返璞归真的生活智慧。诗人以"见事迟来五十年"开篇,坦然承认自己迟暮之年才领悟人生真谛,却以"何须"二字将这种迟悟转化为超脱。颔联"暖衣饱食无过此"道出诗人对简朴生活的满足,尾联"鲇鱼上竹竿"的民间谚语意象,既幽默又深刻地讽刺了那些违背本性、徒劳攀附的世俗追求。

现代文译文: 人生真谛迟悟了五十年, 何必到老还惦记艰难。 温饱生活已是最美满, 谁学鲇鱼硬爬竹竿难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号