登录
[宋] 李之仪
入门不见主人公，座具袈裟在眼中。
更有山童会人意，略无一事许相同。
《访采石臻山主不遇 其一》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅访友不遇的禅意画面。诗人踏访山居，主人不在，唯见座具袈裟犹存，暗示主人方外高士的身份。后两句笔锋一转，写山童虽通人意，却与俗世毫无瓜葛，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简净，意境空灵，通过"不见"与"在眼"的对照，营造出"空山不见人，但闻人语响"的禅境。
现代文译文： 推开柴门不见主人踪影， 唯有蒲团袈裟映入眼帘。 山中童子最解来客心意， 却无半点俗事与世牵连。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐