登录
[宋] 李之仪
昨夜中秋好月，今朝类试终场。
遥想客窗对酒，未知野饭同堂。
《中秋试毕忆友》赏析
这首六言绝句以中秋月夜与科举考试为背景，展现了诗人复杂的心绪。前两句"昨夜中秋好月，今朝类试终场"形成鲜明的时间对照，皎洁月色与科场奋笔构成文人典型的生活图景。一个"好"字暗含对自然美景的留恋，"终"字则透出如释重负的轻松。
后两句笔锋转向对友人的思念，"遥想客窗对酒"勾勒出独酌怀远的落寞身影，"未知野饭同堂"以质朴的野餐意象寄托对团聚的期盼。诗人巧妙运用"窗"与"堂"的空间转换，将个人孤独与群体欢聚并置，形成情感张力。
全诗语言简净而意蕴深远，通过中秋、科考、独饮、聚餐四个意象的组接，展现了宋代文人特有的精神世界——既有功名之累，又怀林泉之思，在出世与入世之间徘徊的心境跃然纸上。
现代文译文： 昨夜中秋明月圆满清朗， 今晨科举考试终于收场。 遥想你在客舍对月独酌， 不知何时能共进山野粗粮。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐