登录

《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五》原文

南北区区浪自催,不妨随遇且徘徊。

鲈鱼白酒何须得,一醉端从好句来。

现代文赏析、翻译

《醉吟天地间》

赏析:此诗展现诗人超然物外的人生态度。首句"南北区区"以地理空间喻人生奔波,"浪自催"暗含对世俗奔忙的淡然。次句"随遇且徘徊"道出随缘自适的处世哲学。后两句更见洒脱,不需鲈鱼美酒的物质享受,仅凭妙句佳构便能沉醉,凸显文人以诗酒自娱的精神境界。全诗语言简练,意境高远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

现代文译文: 南北奔波的琐碎事务徒然催人老, 何不顺其自然且从容漫步人生道。 不必刻意追求鲈鱼脍与陈年佳酿, 醉意原可从绝妙诗句中自然来到。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号