登录

《和人腊日》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《和人腊日》原文

又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。

星霜陡觉岁华晚,时序祇伤今古情。

装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。

自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。

现代文赏析、翻译

《腊鼓声中话沧桑——诗人<和人腊日>赏析》

这首腊日酬唱之作,以"又听"二字开篇,将读者带入岁末特有的节庆氛围。诗人耳闻村村腊鼓齐鸣,眼见年丰物阜之景,却在表面的太平气象中,悄然转入深沉的生命思索。

颔联"星霜陡觉岁华晚"一句,以星霜喻岁月,一个"陡"字道出时光流逝之惊心。诗人伫立在季节更迭的节点,感受着古今相通的时间怅惘。漫天飞雪与乱云交织的腊日景象,在诗人笔下既是对自然物候的描摹,又暗喻诗思的纷飞涌动。

尾联的自谦之语,既体现传统文人酬唱的礼仪,又暗含对人生际遇的感慨。全诗在节庆欢愉与时光忧思之间形成微妙张力,展现宋代士大夫在世俗节庆中依然保持的精神清醒。这种对时间流逝的敏锐感知,正是宋代文人生命意识的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号