登录
[宋] 李之仪
雪晴时节腊穷天，湖海光浮万井烟。
胜槩尚能惊老眼，旷怀无复似当年。
难堪塞雁终联翼，赖有龙驹特象贤。
已约一廛须卜筑，不妨当此共迁延。
《同熙绩侄登有美堂》赏析
这首七律展现了诗人晚年与侄儿同游时复杂的人生感悟。诗歌以"雪晴时节"开篇，通过"湖海光浮万井烟"的壮阔景象，勾勒出冬日雪霁后杭州城的恢弘气象。颔联"胜槩尚能惊老眼"与"旷怀无复似当年"形成鲜明对比，既赞叹眼前美景仍能打动自己，又感慨豪情壮志已不复从前。
颈联"难堪塞雁终联翼"运用塞雁意象，暗喻人生际遇的无奈；而"赖有龙驹特象贤"则笔锋一转，以"龙驹"喻指贤侄，表达对后辈的期许。尾联"已约一廛须卜筑"透露出归隐之意，"不妨当此共迁延"又展现出随遇而安的豁达，两种看似矛盾的人生态度在此达成和谐统一。
全诗情感跌宕起伏，既有对时光流逝的怅惘，又有对亲情传承的欣慰，更蕴含着历经沧桑后的通透智慧。诗人将个人生命体验与自然景物完美融合，展现出宋代士大夫特有的精神境界。
现代文译文： 雪后初晴的腊月岁末， 湖面反射着万家炊烟的微光。 眼前美景仍能震撼我这双老眼， 但开阔的胸怀已不似从前那样。
看到北归的大雁终要结伴南飞令人伤感， 幸有你这匹千里马般的贤侄相伴。 已经约定要寻觅一处隐居之所， 此刻不妨与你在此多作流连。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐