登录
[宋] 李之仪
王良不作，世绝麒麟。
是可欺邪，岂无后人。
谁其似之，维烈武孙。
武则似矣，而济以文。
气已万里，方尔就秣。
风云其时，会如兔脱。
俨然是则，现居士身。
幅巾白拂，无一点尘。
以无尘故，始终一如。
显忠数功，固非两途。
《为人作真赞 其一》赏析
这首赞诗以"王良不作"开篇，借古代善御者王良的典故，暗喻当世贤才稀缺。诗人以"麒麟"喻指稀世英才，反问"岂无后人"，引出对赞颂对象——"烈武孙"的推崇。
诗中"武则似矣，而济以文"一句，点明赞颂对象兼具文武之才。后文"风云其时，会如兔脱"的比喻，生动展现其把握时机的敏捷。诗人特别赞赏其居士形象："幅巾白拂，无一点尘"，既写其外在超脱，又暗喻其内心澄明。
末句"显忠数功，固非两途"揭示全诗主旨：忠君报国与个人修养本是一体。全诗用典精当，比喻新颖，在宋代赞体诗中别具一格。
现代文译文： 王良这样的御者不再出现， 世间麒麟般的贤才似乎绝迹。 这难道是真的吗？ 怎会没有继承者？ 谁能与之相比， 唯有这位英武的子孙。
他的武略确实相似， 更兼具文采风流。 志气已驰骋万里， 此刻正稍事休整。 待风云际会之时， 必如脱兔般敏捷。
庄重自持恪守准则， 却以居士形象示人。 素巾白拂随身， 不染一丝尘俗。 正因心无尘埃， 始终表里如一。
彰显忠诚建立功业， 与修身养性本是一途。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐