登录
[宋] 李之仪
艰生缧绁馀，特尔脱魑魅。
殊方窟飘蓬，未免游戏事。
眼力到毛发，抉剔尽奇秘。
邂逅平生欢，笑语当歌吹。
曲环岂人谋，明灭殆天吏。
慰我云烟期，有腼鸿鹄志。
百年一瞬尔，幸此半日地。
聊摅广莫心，无作雍门泪。
《云壑相逢处》
赏析：此诗以黄山奇景为背景，抒写诗人与友人登临的畅怀。诗中"艰生缧绁馀"道尽人生困顿，"眼力到毛发"则展现寻幽探胜之乐。"曲环岂人谋"暗喻自然造化之神奇，"百年一瞬尔"又显豁达胸襟。全诗在山水之趣与人生感悟间自如切换，既有对自然造化的惊叹，又有超脱尘俗的哲思。
现代文译文： 历经困厄如脱枷锁， 终得摆脱魑魅纠缠。 异乡漂泊似转蓬草， 权且当作游戏人间。
凝神细察毫发之微， 穷尽天地奇妙玄机。 偶遇平生知己良朋， 谈笑宛若笙歌相随。
山径蜿蜒岂人力为？ 云雾明灭似有天意。 慰我平生烟霞之志， 犹怀鸿鹄青云心意。
百年光阴转瞬即逝， 幸得半日同游胜地。 暂且舒展旷达胸怀， 不作雍门伤别之泣。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐