登录
[宋] 李之仪
红绿枝头自开落，薄日低云天一幕。
可堪困绪尚眠蚕，未拟欢心随破萼。
宝环半脱畏侵肌，百刻萦香竟属谁。
旋制称衣宫样窄，慵看架上去年衣。
《春帷幽思：诗人笔下的闺阁春愁解码》
赏析： 这首七律以"拟徐陵"为名，实则承续了南朝宫体诗与宋代闺怨词的双重传统。诗人通过"红绿枝头"与"薄日低云"的春日图景，构筑了一个封闭而忧郁的闺阁空间。诗中"困绪眠蚕"的意象尤为精妙，既暗合春日养蚕的时令特征，又以蚕茧自缚喻指闺中人的精神困境。"宝环半脱"的细节描写，透露出贵族女子对春光易逝的隐忧，而"百刻萦香"的诘问，则直指生命意义的终极叩问。尾联"宫样窄衣"与"去年旧衣"的对比，在服饰变迁中暗藏时光流转的哀愁，使全诗在工整的格律中流淌着细腻的情感波动。
现代文译文： 枝头红绿花叶自开自落 薄阳低垂云幕笼罩天穹 怎堪这困顿心绪如春蚕未醒 不愿让欢愉追随初绽的花萼
臂钏松脱怕凉意侵袭肌肤 整日萦绕的馨香终究为谁而留 急裁的新衣偏是宫样紧窄 懒怠再看衣架上隔年的旧裳
微信扫一扫
李之仪诗词推荐