登录
[宋] 李之仪
软火明窗酒一尊，馀杯未减日尤昏。
谁人为折东来阁，续得何郎日断魂。
《次韵东坡梅花十绝 其四》赏析
这首七绝以冬日黄昏饮酒为引，勾勒出一幅孤寂的文人图景。首句"软火明窗酒一尊"营造出温暖与冷寂并存的意境，炉火虽暖却难掩独酌的孤清。"馀杯未减日尤昏"巧妙运用时间流逝与酒量未减的对比，暗示诗人沉浸愁思已久。
后两句笔锋陡转，由实入虚。"东来阁"作为意象，既可能是实指建筑，更暗喻精神寄托之所。末句"何郎日断魂"用典精妙，以何逊爱梅的典故，将梅花与文人风骨相联系，表达对高洁品格的追慕。全诗在酒意与暮色中，完成了一次从物质到精神的升华。
现代文译文： 炉火温柔映亮窗棂 独对一樽清酒 杯中余量未减 日光却已昏沉 不知何人能折来 东阁那枝寒梅 让我续写当年 何郎为梅断魂的痴情
微信扫一扫
李之仪诗词推荐