登录
[宋] 李之仪
迢迢山路永，漠漠晓风昏。
雨歇鸠呼妇，年丰稻有孙。
旅怀悲暮齿，野饭寄前村。
只恐今宵梦，凭谁续断魂。
《自大乘将游汤泉道中》赏析
这首羁旅诗以简淡笔墨勾勒出山行途中的多重意境。首联"迢迢""漠漠"叠词的运用，既强化了山路绵长、晨风晦暗的空间感受，又暗含时间维度上的无尽感。颔联突然转入生机盎然的田园图景：雨后天晴，斑鸠呼伴，稻穗低垂如含饴弄孙的老者，以农家乐景反衬游子愁绪。颈联直抒胸臆，"暮齿"二字既指日暮时分，又暗喻人生迟暮，野店炊烟更添飘零之感。尾联构思奇绝，将现实中无处安放的断魂之忧，延伸至梦境领域，形成双重时空的孤独回响。
现代文译文： 蜿蜒的山路延伸向永恒 混沌的晨风裹着昏暗 骤雨初停，斑鸠呼唤伴侣 丰年里稻穗怀抱新生的谷粒 行旅的愁绪啮咬迟暮的时光 向陌生村落讨一碗粗茶淡饭 只怕今夜零落的魂魄 在梦中都找不到归途相牵
微信扫一扫
李之仪诗词推荐