登录
[宋] 李之仪
操檄乌延府，已复十五年。
年当三十馀，事事随精坚。
非惟会兴灵，兼欲还幽燕。
谁知今白首，狱吏辄差肩。
《读渊明诗效其体十首 其四》赏析
这首五言古诗以简练笔触勾勒出一位志士的人生轨迹。开篇"操檄乌延府"四字，如金石掷地，展现主人公当年持檄文赴边关的英姿。"已复十五年"一句陡转，将漫长岁月压缩在数字中，形成强烈的时间张力。
诗人用"三十馀"与"白首"两个年龄节点，构建出完整的人生跨度。壮年时的"事事随精坚"，与暮年的"狱吏辄差肩"形成残酷对比。中间"非惟会兴灵，兼欲还幽燕"二句，既点明主人公的宏大抱负，又暗含壮志未酬的悲怆。
现代文译文： 当年持着檄文奔赴乌延府， 转眼已是十五度春秋。 那时正当三十出头年纪， 每件事都秉持着精诚坚毅。 不仅想要振兴国家气运， 更立志收复幽燕故地。 谁料如今白发苍苍时， 狱吏却常在身旁徘徊。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐