登录
[宋] 李之仪
朝从空儋出，莫逐赪颜归。
既谢爨无烟，此外将何为。
堂堂十六年，子孙反无依。
莫作如是见，随遇聊差池。
《读渊明诗效其体十首 其八》赏析
这首效仿陶渊明风格的作品，展现了诗人对隐逸生活的深刻理解。诗中"空儋"与"赪颜"形成鲜明对比，暗示着从清贫出发却不愿为五斗米折腰的志节。"爨无烟"的意象生动表现了家徒四壁的窘境，而"堂堂十六年"的时间跨度更凸显了坚守的艰难。尾联"随遇聊差池"的豁达态度，既是对陶渊明精神的继承，也体现了诗人面对困境时的超然智慧。
现代文译文： 清晨从空荡的草屋出发， 莫要追逐富贵红颜而归。 既然灶台已无炊烟升起， 除此之外还能追求什么。 整整十六年堂堂正正， 子孙反而无处可依靠。 不要存着这样的执念， 随遇而安暂且度时光。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐