登录
[宋] 李之仪
醉人休见避，我恨未如君。
到了输他乐，何须强自分。
稻粱姑取足，鸡鹜漫离群。
上马冲寒去，回头愧垄云。
《醉眼观世相》赏析
这首酒肆即兴之作，通过醉态观察折射出世态人情。诗人以"醉人休见避"开篇，道出酒客见贵客而避的世故，反衬自己"恨未如君"的真率。颔联"到了输他乐"揭示人生至理——强求分别反失本真，醉眼观世反而通透。
颈联"稻粱"二句以家禽觅食为喻，暗讽世人营营碌碌却终难超脱。尾联"上马冲寒"的决绝与"愧垄云"的顿悟形成张力，云卷云舒的田野景象成为照见内心的明镜。全诗在酒气氤氲中完成从醉态到清醒的精神跋涉，展现宋代文人特有的生活智慧与生命体悟。
现代文译文： 醉客们不必躲闪回避 我反倒羡慕你们的酣畅 人生至乐本难分高下 何必刻意区分彼此模样
像麻雀满足于几粒稻谷 似鸭群离散在池塘边上 我策马冲进清晨寒雾 回望田垄云霞忽觉惆怅
微信扫一扫
李之仪诗词推荐