登录
[宋] 李之仪
白首严冰雪，清风逼里闾。
空残贝叶偈，不见锦囊书。
表表名终在，诜诜庆有馀。
会如华夏约，他日看高车。
《陈氏母夫人挽词二首 其一》赏析
这首挽词以凝练的笔触勾勒出一位德高望重的母亲形象。首联"白首严冰雪，清风逼里闾"运用冰雪与清风两个意象，既写出陈母高洁的品格，又暗喻其教化乡里的风范。颔联"空残贝叶偈，不见锦囊书"通过佛经与诗书的意象缺失，暗示逝者已去、遗物犹存的怅惘。颈联"表表名终在，诜诜庆有馀"以叠词强化声韵，赞颂其美名长存、福泽绵长。尾联"会如华夏约，他日看高车"则寄托了对子孙显达的期许，暗含"积善之家必有余庆"的传统观念。
全诗在哀挽中不失庄重，悲而不伤。诗人巧妙地将个人哀思与儒家伦理相融合，既表达了对逝者的追思，又彰显了宋代士大夫家族的价值追求。诗中"冰雪""清风"等意象的运用，体现了宋代挽诗尚理趣、重品格的审美倾向。
现代文译文： 满头白发如冰雪般庄严， 清正风范感化整个乡间。 佛经尚在却无人诵读， 诗稿犹存已不见容颜。 显赫声名永远流传， 福泽深厚庆贺绵延。 定会实现华夏之约， 来日得见子孙高轩。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐