登录
[宋] 李之仪
万国衣冠拱醉容，钧天梦断失云龙。
多情尚寄当时约，宛似阇黎饭后钟。
《蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱》赏析
这首七绝以醉饮为引，展现了诗人对往昔盛世的追忆与现实的失落。首句"万国衣冠拱醉容"以夸张笔法描绘当年万国来朝的盛况，醉态中暗含对辉煌往昔的怀念。次句"钧天梦断失云龙"笔锋陡转，用"钧天"这一神话意象暗喻盛世不再，"梦断"二字道尽理想破灭的怅惘。
后两句转入更深层的感怀，"多情尚寄当时约"表现诗人对旧日情谊的珍视，而末句"宛似阇黎饭后钟"借用佛寺典故，将这份情谊比作僧人饭后的钟声，既表达情谊的余韵悠长，又暗含世事无常的禅意。全诗在豪放与婉约间自如转换，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的独特诗风。
现代文译文： 当年万国使节都向醉中的我致敬， 如今钧天的美梦已醒，云龙般的盛世不再。 我仍深情地记挂着那时的约定， 就像僧人用饭后钟声提醒世人一般清晰。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐