登录
[宋] 李之仪
云间彼上人，处污能见垢。
咄咄向风雅，入国知温厚。
别来仰高山，霜风刮衰颜。
新诗解人颐，调古不可攀。
练练瑚琏姿，森森栋梁气。
愿学固有归，黯然由此起。
世味淡于蜡，孤怀冷如冰。
十年问归路，歌舞怀西陵。
岁晏感飘蓬，老去委瓠落。
岂无杖头钱，斗酒不问浊。
尚平累愈重，欲去亦良难。
安得厕木雁，才与不才间。
遇君本有地，怅我将焉宅。
引领溯家山，一望几千尺。
何须惊堕叶，会当鉴攘鸡。
风来北窗下，此况谁为知。
《云间高士与浊世冰心——诗人<鲜于子骏用鲁直见寄韵因以为谢>双重人格的审美建构》
【诗歌译文】 那位云中高士啊，身处浊世却明察秋毫。 他以凌厉之姿追寻风雅，入世时又显温厚风貌。 别后我常仰望高山，任霜风刮皱衰老容颜。 您的新诗令人开怀，格调高古难以企攀。
如瑚琏般莹润生辉，似栋梁般气象森然。 我虽向往您的境界，却只能黯然自叹。 世间滋味淡如蜡块，孤独心怀冷若寒冰。 十年徘徊归乡路，犹记西陵歌舞声。
岁暮深感身似飘蓬，老来如瓠瓜委地凋零。 岂无买酒杖头钱？只求畅饮不问浊清。 尚平之志愈显沉重，欲弃世又何其艰难。 怎得置身木雁之间，在才与不才中保全？
与君相逢本有因缘，惆怅我身何处安顿？ 引颈遥望故乡山峦，一望便是千尺云深。 何必惊心落叶飘零，终将明白攘鸡深意。 北窗凉风飒飒吹来，这般心境谁人能知？
【多维赏析】 一、人格镜像的双重投射 诗人建构了"云间上人"与"霜风衰颜"两个鲜明意象，形成精神理想与现实处境的强烈反差。鲜于子骏被塑造成"瑚琏姿""栋梁气"的完满形象，恰是诗人"黯然由此起"的参照系。这种双重投射揭示了宋代士大夫"外儒内道"的典型心理结构。
二、时空交错的抒情结构 诗歌在时间维度上形成"十年问归路"的纵向延伸，在空间维度上构建"云间-北窗""西陵-家山"的多重场景。这种时空叠印的手法，使飘蓬之叹与乡关之思获得立体呈现，深化了"岁晏感飘蓬"的生命体验。
三、矛盾修辞的哲学表达 "才与不才间"的"木雁"意象出自《庄子·山木》，"鉴攘鸡"典出《孟子·滕文公下》，诗人通过矛盾修辞展现仕隐困境。"世味淡于蜡"与"孤怀冷如冰"的悖论式表达，精准传递了北宋党争中士人的普遍心境。
四、音乐性的情感节奏 诗中"练练""森森"等叠词的运用，"蜡-冰""蓬-瓠"等闭口韵的交替，形成抑扬顿挫的声律效果。特别是"斗酒不问浊"的突然转韵，恰似酒酣耳热时的情绪迸发，与苏轼"人生如梦，一尊还酹江月"异曲同工。
五、文化密码的当代启示 诗人对"温厚"与"风雅"双重人格的追求，暗合现代人职业面具与真实自我的矛盾。诗中"北窗"意象所象征的精神净土，在当代社会仍具有构建心灵栖居地的启示意义，与海德格尔"诗意栖居"之说形成跨时空对话。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐