登录

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》原文

一春霖雨不曾休,雪雹惊人四月头。

初制单衣方待着,却添炉火换重裘。

现代文赏析、翻译

《倒春寒中的生活辩证法》

诗人这首小诗以白描手法勾勒出北宋农家遭遇反常气候的窘迫。首句"一春霖雨不曾休"直陈春雨连绵的异常,次句"雪雹惊人四月头"更以雪雹意象强化了气候的反常性。诗人巧妙运用"初制单衣"与"换重裘"的戏剧性对比,不仅展现了农耕社会对自然规律的依赖,更暗含了人在自然面前的被动与调适。

在艺术表现上,诗人通过"方待着"与"却添"的转折,将气候突变与生活应对压缩在二十八字中,形成强烈的时空张力。这种日常化的诗意捕捉,正是宋诗"以俗为雅"审美趣味的典型体现。全诗没有直接抒情,却在炉火与重裘的细节中,流露出农人对无常天时的无奈与坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号