登录
[宋] 李之仪
国西华丽占池莲，曾记开樽奉赐钱。
几欲漂流劳滞念，又惊红绿映澄鲜。
主人无间容联步，胜日何妨更买船。
满挹香风振归袂，更烦佳思出新篇。
《复次韵 其一》赏析
这首七律展现了诗人典型的婉约风格，通过池莲意象串联起记忆与现实，在闲适雅致的游赏中暗含人生感慨。
首联"国西华丽占池莲，曾记开樽奉赐钱"以倒叙手法展开，眼前盛放的池莲唤起对往昔御赐宴饮的回忆。"占"字精妙，既写莲花占据池塘的盛况，又暗含独占风流的自得。颔联"几欲漂流劳滞念，又惊红绿映澄鲜"转折自然，漂泊之念被眼前红绿相映的鲜丽景致冲淡，体现诗人善于在困顿中寻找慰藉的生活智慧。
颈联"主人无间容联步，胜日何妨更买船"写主客相得之乐，"买船"的提议尽显文人雅趣，呼应着宋代士大夫泛舟吟咏的风尚。尾联"满挹香风振归袂，更烦佳思出新篇"以动态收束，香风满袖的细节生动传神，"更烦"二字谦中带傲，暗示诗兴未已。
全诗在时空交错中完成情感流转，对仗工稳而不板滞，用典自然如盐入水，展现了宋代文人诗"尚意"与"尚韵"的完美结合。
现代文译文： 京城西边池塘的莲花开得正艳， 还记得当年在此设宴蒙赐金钱。 几度想要漂泊却为俗务牵绊， 忽又被这红绿倒影惊艳了双眼。
主人殷勤邀我并肩漫步流连， 良辰美景何不再租一艘画船？ 归途衣袖盈满荷香随风翩跹， 还望您再赐佳作续写新篇。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐