登录
[宋] 李之仪
老境侵寻上砌苔，自然生意不应栽。
便应烈日鳞潜去，能得愁怀几度开。
《读华严经三绝 其二》赏析
这首绝句通过老境苔痕的意象，展现了诗人晚年参悟佛理的心境变化。前两句"老境侵寻上砌苔，自然生意不应栽"以苔藓自然生长喻示生命本真状态，暗合佛家"随缘任运"的禅理。后两句"便应烈日鳞潜去，能得愁怀几度开"运用"烈日鳞潜"的独特意象，既表现炎热中的清凉顿悟，又暗喻烦恼如鱼鳞般层层脱落。全诗在自然意象与佛理感悟间取得微妙平衡，展现了诗人通过研读《华严经》获得的超脱智慧。
现代文译文： 岁月痕迹渐渐爬上石阶的苔藓， 这本是自然生机无需刻意栽培。 正该像鱼儿潜入烈日照耀的深水， 让烦忧的心绪能有几回真正舒展。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐