登录
[宋] 李之仪
亹亹柔条动懿筐，森森初穗弄微黄。
引雏飞去蒙朝雨，带犊归来卧夕阳。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其十一》赏析
这首田园小诗以细腻笔触勾勒出农家的日常图景。前两句"亹亹柔条动懿筐，森森初穗弄微黄"通过"柔条"与"初穗"的意象，描绘出初夏时节麦田的生机。"亹亹"形容枝条缓缓摆动，"森森"则展现麦穗初成的茂密景象，"弄微黄"三字尤为精妙，将麦穗将熟未熟时泛起的淡黄色写得灵动可人。
后两句"引雏飞去蒙朝雨，带犊归来卧夕阳"转入农家生活场景。"引雏飞去"与"带犊归来"形成工整对仗，暗含晨出暮归的农耕节奏。"蒙朝雨"与"卧夕阳"的时空转换，既展现了农家一日辛劳，又透露出田园生活的恬淡自适。诗人以"卧"字收束全诗，使整幅画面归于宁静，余韵悠长。
现代文译文： 柔嫩的枝条轻拂着精美的竹筐， 茂密的麦穗初现淡淡的金黄。 清晨带着雏鸟冒雨飞向田野， 傍晚牵着牛犊沐着夕阳归乡。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐