登录
[宋] 李之仪
御醅盏畔千头菊，椽烛光中四和香。
红粉莫嗟霜满颔，也应歌处似周郎。
《酒阁夜宴中的才情绽放》
赏析： 这首七绝以精致的笔触勾勒出一幅宋代文人雅集的生动画面。首句"御醅盏畔千头菊"通过御酒与菊花的并置，暗示宴会的高雅格调；次句"椽烛光中四和香"以光影与香气交织，营造出朦胧醉人的氛围。后两句笔锋一转，以"红粉"指代侍女，用"霜满颔"的幽默表达化解美人迟暮的哀愁，最后以周瑜比才，既赞美了侍女才情，又暗含诗人自况。全诗在酒宴场景中寄寓文人雅趣，展现了宋代士大夫生活的一个精致切面。
现代文译文： 御赐美酒盏边千朵秋菊绽放， 梁柱间烛光摇曳四种香料芬芳。 佳人莫要叹息鬓角已染霜白， 你歌唱时的风姿仍似当年周郎。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐