登录
[宋] 李之仪
过午风虽恶，此心难自安。
如何一时顷，遂变十分寒。
忍听僵夫诉，还思昨夜欢。
祇应贤地主，犹作故侯看。
《寒途归心：诗人风雪归途中的世情体悟》
赏析： 这首五律以"风恶心难安"起笔，通过"午时-顷刻"的时间跳跃，展现天气骤变的戏剧性。诗人用"十分寒"的量化表达，将生理感受转化为心理冲击。"僵夫诉"与"昨夜欢"形成贫富对比，末联"贤地主"的礼遇暗含对世态炎凉的讽喻。全篇以"寒"字为眼，既写风雪之寒，更写人间冷暖，在简练的叙事中完成由景入情的升华。
现代文译文： 正午虽已狂风大作 这颗心仍躁动难平 怎料转瞬之间 寒意竟刺骨锥心 不忍听冻僵脚夫的哀叹 却回味昨夜宴饮的温馨 唯有这位贤德的主人 仍以旧时情谊相迎
微信扫一扫
李之仪诗词推荐