登录
[宋] 李之仪
珍重黄池秀，风流迥出尘。
多情念羁旅，脱网寄鲜鳞。
掀动龙蛟宅，惊回匕箸春。
丹青如得便，更拟问通津。
《谢人送鱼》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人馈赠鲜鱼的感激之情。诗人以"黄池秀"起笔，既点明鱼之珍贵，又暗喻赠鱼者品格高洁。中二联虚实相生，"脱网寄鲜鳞"既写实又暗含解脱羁绊之意；"掀动龙蛟宅"则想象奇特，将盘中鱼幻化为水中蛟龙。尾联以"丹青"作结，表达诗人欲将这份情谊永驻画中的愿望，更显情谊之深。
现代文译文： 珍视这来自黄池的灵秀之物 风姿超逸远胜凡尘 感念你体恤我这漂泊之客 特地从渔网中择取鲜鱼相赠 盘中鱼尾掀动似要重返龙宫 惊醒了沉睡的春日食欲 若有机会得到丹青妙手 定要绘下这情谊再问前程
微信扫一扫
李之仪诗词推荐