登录
[宋] 李之仪
髭须潇飒面嶙峋，怪我多非旧日人。
百里挐舟谁复尔，却应情重故情亲。
《次韵湖阴韦深道五小诗 其一》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人与故人重逢时的复杂心绪。前两句"髭须潇飒面嶙峋，怪我多非旧日人"通过外貌变化的描写，展现岁月留痕的沧桑感。"潇飒"形容须发飘散之态，"嶙峋"则刻画面容的瘦削，两个叠韵词形成音韵回响，强化了衰老意象。后两句"百里挐舟谁复尔，却应情重故情亲"笔锋一转，以设问方式道出唯有真挚情谊能跨越时空阻隔。"挐舟"（撑船）的细节暗示友人专程远访，而"情重故情亲"的递进式表达，将世俗交情与深厚情谊作出区分，凸显知己之情的珍贵。
现代文译文： 胡须萧疏面容瘦削， 惊觉我已不复当年模样。 百里撑船前来相访的还能有谁？ 唯有情谊深重的人才会如此念旧。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐