登录
[宋] 李之仪
亲旧相逢似隔时，从今无复念归期。
莫同更写留连恨，只拟添成百首诗。
《出院有期》现代文译文： 与亲友重逢恍如隔世， 从此不再计算归期。 不必再写离愁别恨， 只打算再作百首新诗。
赏析：
这首七言绝句展现了诗人病愈出院后的豁达心境。首句"亲旧相逢似隔时"以时空错位感开篇，既暗示了病中与世隔绝的孤寂，又透露出重获新生的喜悦。"从今无复念归期"一句转折，表明诗人决心活在当下的人生态度。
后两句"莫同更写留连恨，只拟添成百首诗"尤为精妙，诗人摒弃了传统离别诗的感伤基调，转而以创作热情面对生活。一个"添"字，既延续了前文的积极情绪，又暗含对生命延续的期许。
全诗语言平实却意蕴深远，通过病后感悟展现了宋代文人特有的生命智慧——在有限的人生里，以诗意的态度超越现实的困境。这种将病痛转化为创作动力的精神，至今仍给人以深刻启示。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐