登录

《和人三首 其一》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《和人三首 其一》原文

昂昂野鹤固难群,皎皎冰壶不受尘。

一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新。

西风未用高纨扇,东道应容岸角巾。

珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人。

现代文赏析、翻译

《孤鹤冰心:诗人的精神肖像与知音渴慕》

诗人这首七律以"昂昂野鹤"开篇,立即勾勒出一个超然物外的精神形象。野鹤意象在中国传统文化中象征着高洁不群,诗人借此表明自己难以与世俗同流合污的立场。"皎皎冰壶"的意象进一步强化了这种精神洁癖,冰壶不受尘埃沾染的特质,正是诗人内心纯净的写照。

颔联"一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新"透露出诗人复杂的情感世界。"青眼"用阮籍青白眼的典故,暗示知音难觅的孤独。诗人白发渐生却仍保持赤子之心,这种"多情"在世俗眼中或许可笑,却正是其可贵之处。颈联"西风未用高纨扇,东道应容岸角巾"运用季节与服饰意象,表达不随波逐流的生活态度。纨扇喻示趋炎附势,而岸角巾则代表隐士风范。

尾联"珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人"将诗意推向高潮。诗人倚云弹瑟,长歌当哭,在潇湘烟水中寻找真正的知音。这一问既是期待,也是绝望,道出了所有高洁之士的共同困境:精神境界越高,知音越难寻觅。

全诗通过野鹤、冰壶、角巾、云瑟等系列意象,构建了一个完整的隐士精神世界。诗人以物喻志,借景抒情,在展现孤高品格的同时,也流露出对精神共鸣的深切渴望。这种既坚持自我又渴望理解的情感张力,正是此诗最动人的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号