登录
[宋] 李之仪
河朔初辞爨析骸，都城还许谢烦埃。
日长穷巷春归后，万绿阴阴锁吹台。
《试笔柬赵德麟二绝 其一》现代文译文：
刚刚告别北方战火纷飞之地， 京城的喧嚣尘土终得远离。 悠长夏日里陋巷春色渐褪， 浓密的绿荫静静笼罩着吹台。
赏析：
这首七绝展现了诗人从动荡到安宁的心境转变。首句"河朔初辞爨析骸"以战火意象开篇，"爨析骸"三字凝练地勾勒出北方战乱的惨状。次句"都城还许谢烦埃"笔锋一转，写京城生活的烦扰，两个场景的对比凸显出诗人对宁静的向往。
后两句转入眼前景致，"日长穷巷春归后"点明时令，用"穷巷"暗示隐居生活的简朴。结句"万绿阴阴锁吹台"最为精妙，"锁"字既写绿荫之浓密，又暗含将尘嚣隔绝在外的深意。吹台作为文人雅集之地，在此被自然怀抱，暗示诗人获得精神解脱。
全诗由远及近，由动到静，通过空间转换展现心境变化，语言凝练而意境深远，体现了宋代文人追求超脱的审美情趣。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐