登录
[宋] 李之仪
平生所愿识荆州，别乘还容接胜流。
异日崩腾惊海面，新诗清绝似槎头。
常嗟盛事千年隔，谁谓馀光一旦收。
便觉诗源得三昧，目中无复有全牛。
《诗人次韵诗中的精神共振与艺术顿悟》
赏析： 这首七律展现了诗人对苏轼才情的倾慕与诗艺的追摹。首联"平生所愿识荆州"化用"识荆"典故，表达对苏轼的仰慕，"别乘"指苏轼官职，体现诗人对文坛领袖的向往。颔联以"崩腾惊海面"喻苏轼诗作气势，又以"槎头"（船头）喻其诗清新绝俗，形成壮美与清雅的奇妙统一。颈联转折，抒发古今文人相隔的感慨，却又庆幸能承其余光。尾联"诗源得三昧"揭示创作真谛，"无复有全牛"用庖丁解牛典故，表明在苏轼影响下达到的艺术顿悟境界。全诗展现了宋代文人"以才学为诗"的创作特点，典故运用自然贴切，情感真挚而不失典雅。
现代文译文： 一生最渴望结识您这样的文坛泰斗， 幸蒙不弃能追随您这样的风流人物。 您的新作如惊涛拍岸震撼文坛， 诗风清丽绝俗似轻舟破浪前行。 常感叹与古之盛事相隔千年， 谁料今日竟能沐浴您的余晖。 顿悟诗歌创作的真谛所在， 从此眼中再不见完整的牛形（艺术境界已臻化境）。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐