登录
[宋] 李之仪
累日雨不止，风高如作寒。
三分虽过二，忽忽便向阑。
一身百忧集，况可计先欢。
不见是无闷，念此聊自宽。
《雨窗独思录》
赏析：这首五言律诗以连绵阴雨为背景，勾勒出诗人独居时的复杂心绪。首联"累日雨不止，风高如作寒"以自然景象起兴，营造出凄清压抑的氛围。颔联"三分虽过二，忽忽便向阑"运用时间意象，暗喻人生迟暮之感。颈联"一身百忧集，况可计先欢"直抒胸臆，展现诗人内心郁结。尾联"不见是无闷，念此聊自宽"则体现宋人特有的理性思辨，在自我宽解中完成精神超越。全诗语言简净，意境深沉，展现了宋代士大夫面对困境时的典型心态。
现代文译文： 阴雨连绵数日不停歇， 北风呼啸更添几分寒。 人生已过大半光阴， 恍惚间便临近终点。 满腹愁绪堆积如山， 哪还有余暇追忆欢颜？ 不见外物反得清净， 思及此理稍觉心安。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐