登录
[宋] 李之仪
雉堞回环半倚山，泉声风顺响潺潺。
从来省事惟便静，他日端能忆此间。
《试陈瞻 其五》赏析：
这首七绝以简洁的笔触勾勒出一幅山城静景。首句"雉堞回环半倚山"以城墙的蜿蜒形态展现山城特色，"半倚"二字赋予建筑以生命感。次句"泉声风顺响潺潺"运用听觉描写，风声与泉声交织，营造出清幽意境。后两句转入抒情，"从来省事惟便静"道出诗人崇尚简静的生活态度，尾句"他日端能忆此间"则透露出对当下景致的珍视，暗含将来追忆的惆怅。全诗语言平实而意境深远，体现了宋代文人追求闲适、寄情山水的情怀。
现代文译文： 蜿蜒的城墙半靠着山峦， 泉水声顺着风传来潺潺。 我一向认为省心之事莫过于安静， 日后定会深深怀念这个地方。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐