登录
[宋] 李之仪
沉沉深锁出无涯，白尽于思岂复华。
准拟归期叩端午，那知此地见葵花。
幽忧未论如阴府，倏忽翻惊走电车。
久病元来最欺眼，蝇头只觉似栖鸦。
《病榻囚思：诗人的精神突围与视觉异化》
赏析： 这首病中七律以"囚禁感"为情感内核，构建出宋代士人独特的病榻体验。首联"沉沉深锁出无涯"以空间囚笼意象开篇，配合"白尽于思"的时间凝滞感，形成时空双重禁锢。颔联的端午归期与葵花实景构成时间错位，展现病中人对节候感知的紊乱。颈联"阴府"与"电车"的意象碰撞尤为精妙，将传统幽冥想象与现代机械意象并置，暗示病中意识在传统与现代间的游离状态。尾联"蝇头似栖鸦"的视觉异化，精准捕捉久病导致的感官变形，完成从物理囚禁到感知扭曲的全方位病态书写。
现代文译文： 这重重深锁的囚笼漫无边际， 苦思耗尽青丝哪还有当年风华。 原计划端午时节叩响归家的门环， 谁料困在此地空对寂寞的葵花。
深重的忧愁堪比阴曹地府， 突然又被电车的轰鸣惊吓。 久病原来最会欺骗双眼， 连蝇头小字都看成栖息的乌鸦。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐