登录
[宋] 李之仪
帘波不动地无尘，久与相亲燕雀驯。
似怪衰翁长静坐，时时回眼辄疑人。
《帘波静处》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅幽居图景。首句"帘波不动地无尘"运用双重否定，既写竹帘纹丝不动的静谧，又暗喻主人心境的澄明。"久与相亲燕雀驯"句，通过禽鸟亲人的细节，展现诗人与自然相融的隐逸生活。后两句笔锋一转，"似怪衰翁长静坐"以燕雀的视角反观自身，拟人化的描写使画面顿生灵趣。结句"时时回眼辄疑人"尤为精妙，既写鸟雀的警觉神态，又暗含诗人对世情的微妙体察。
现代文译文： 竹帘的波纹凝滞不动 地面纤尘不染 与我长久相伴的燕雀 已褪去野性变得温顺 它们似乎诧异于 白发老翁的恒久静坐 不时回头张望 眼中闪烁着对人的疑虑
微信扫一扫
李之仪诗词推荐