登录
[宋] 李之仪
竞爽联夜光，一个乃明月。
吾友不可见，赖尔相怡悦。
蒹葭空非倚，声闻乃不辍。
啜菽安暮年，足以免绝突。
《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其十》赏析
这首五言诗以雨夜独居为背景，展现了诗人对友情的深切思念和安贫乐道的生活态度。诗中"明月"意象既实指夜雨中的明月，又隐喻高洁品格，与"竞爽联夜光"形成虚实相生的意境。
现代文译文： 璀璨的夜光争相辉映， 唯有一轮明月卓尔不群。 我思念的友人不得相见， 幸有明月相伴慰藉心灵。 蒹葭虽不能真正依靠， 但听闻风雨声不绝于耳。 啜饮豆粥安度晚年， 已足以避开尘世纷扰。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐