登录
[宋] 李之仪
隼旟歌呼引红妆，花帽追随入醉乡。
今日再来如断梦，主人依旧进黄粱。
《醉醒之间：诗人的时间寓言》
赏析： 这首七绝以"隼旟歌呼"的豪迈开篇，却以"黄粱"典故收束，构成强烈的时空反差。诗人通过"红妆"与"花帽"的欢宴场景，与"断梦"般的现实感受形成鲜明对比。最妙的是"主人依旧进黄粱"一句，既写实又用典，暗示人生荣华不过一梦。全诗在二十八字间完成从记忆到现实、从醉乡到醒觉的完整叙事，展现了中国文人特有的时空意识和人生感悟。
现代文译文： 当年旌旗招展歌声嘹亮 引得佳人相随 头戴花帽的我们 沉醉在欢乐之乡 如今重游旧地 恍如断续的残梦 店主人照例端上 那碗寓意深刻的黄粱饭
微信扫一扫
李之仪诗词推荐