登录

《筑城词效张籍体》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《筑城词效张籍体》原文

齐眉去,朝天回。

一声号,千声催。

土匀才布一抟许,试锥只恐锥锋摧。

万仞连云绝川路,胡骑回还不敢觑。

但云本是汉家地,如此携家渡河去。

渡河去,莫回头。

汉家人人要首级,渭州门外签尔喉。

现代文赏析、翻译

《筑城词效张籍体》现代文译文:

【筑城篇】 俯身劳作,仰首喘息。 一声号令,千声催促。 刚铺平一捧黄土, 试锥就怕锥尖折断。

【边关篇】 城墙高耸阻断关山要道, 胡人骑兵徘徊不敢窥探。 只说这里本是汉家疆土, 如今却要携家带口渡河。

【诀别篇】 渡河去吧,莫要回头。 汉家儿郎个个要你头颅, 渭州城外等着刺穿你咽喉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号