登录
[宋] 李之仪
问舍求田底事，乘流遇坎方时。
且向忙中作茧，敢从作者论诗。
《次韵赠答洪觉范五首 其三》赏析
这首六言绝句以简练笔触勾勒出世事沉浮中的文人姿态。前两句"问舍求田底事，乘流遇坎方时"运用典故与自然意象的对照，暗示人生际遇的无常。"问舍求田"典出《三国志》，暗指世俗功利的追求；"乘流遇坎"则以水流行止为喻，道出命运起伏的必然。
后两句"且向忙中作茧，敢从作者论诗"转折精妙，诗人以"作茧"自喻，在纷扰世事中坚守文人的精神家园。"敢从"二字既显谦逊，又暗含对诗歌艺术的执着追求。全诗在进退之间展现宋代士大夫特有的处世智慧——既不避世，亦不媚俗，在红尘中守护心灵的一方净土。
现代文译文： （问房求田这些俗事啊） （就像顺流而下总会遇到险滩） （且让我在繁忙中编织自己的茧房） （岂敢与真正的诗人论说诗道）
微信扫一扫
李之仪诗词推荐