登录
[宋] 李之仪
君不见张子房，素书未授抵游侠。
又不见萧望之，不能碌碌反抱关。
汉业已成赤松去，杀吾贤傅终感叹。
乘时致用固不免，要须缯缴无由攀。
八十钓渭滨，挥旄仗钺兴艰难。
臂鹰上蔡市，复得不可空多言。
周倾秦得汉亦起，虎噬鲸吞羝触藩。
一兴一废竟谁有，要之有数归元元。
元元亦何为，与君论子细。
须将剧孟作敌国，未信叶公真勇士。
窃借声名人自叹，白公枭首方为是。
乾旋坤转只等閒，收放仅在毫端耳。
何郎目如电，奋髯儿童惊。
眼光在酒里，一饮黄河倾。
不作么么贵公子，横行欲得十万兵。
吾语何郎少卑之，犀有角兮麝有脐。
果知有累不早计，抑扬毕竟何所之。
满酌劝君饮，吾语无文章。
鞭笞六龙驾扶桑，上朝元君陪紫皇。
霞衣玉简须如霜，俯仰八极何茫茫。
方时与君俱此举，如何烦君暂起舞。
舞彻听我歌，我歌端为我辈作。
蠢蠢万类随江河，肯同儿女战蜗角，酒酣雨泪挥滂沱。
《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席为赠》现代文赏析与译文
赏析： 这首长篇赠诗展现了诗人豪放不羁的个性与深沉的历史思考。诗人以酒为媒，借古喻今，通过张良、萧望之等历史人物的命运，探讨功名与隐逸、机遇与命运的关系。全诗气势恢宏，意象跳跃，从历史典故到现实感慨，最终落脚于与友人的酣饮共舞，形成强烈的抒情张力。诗中"眼光在酒里，一饮黄河倾"等句，将豪饮与天地气象相连，体现了宋代文人特有的豪迈气概。结尾处"酒酣雨泪挥滂沱"更将情感推向高潮，显示诗人对人生际遇的深刻感悟。
现代文译文： 你可曾见张子房，未得素书时只是个游侠儿郎。 又可曾见萧望之，不甘平庸却反被贬守城门旁。 汉室基业已成张良随赤松子去，贤傅被杀终令人慨叹感伤。 把握时机建功立业固然难免，但需谨防暗箭难防。 八十垂钓渭水边，终能执掌兵权兴复艰难。 臂架猎鹰上蔡市，得失之间不必多言。 周室倾覆秦得天下汉又起，如虎鲸相争羊触藩。 兴衰成败究竟谁主沉浮？说到底天数归于苍天。 苍天又有何作为？且与君细细论短长。 当把剧孟视作敌国，莫信叶公真是勇士模样。 借他人名声自叹不如，白公被枭首方显真相。 天地运转不过寻常事，收放只在笔尖上。 何郎目光如电，振须能使孩童惊慌。 眼中豪情尽在酒里，一饮可倾黄河浪。 不做那纨绔贵公子，纵横欲统十万兵将。 我对何郎说且莫轻看，犀有角麝有脐各有所长。 若知牵累何不早打算，起伏跌宕终究向何方？ 斟满酒杯劝君饮，我言质朴无华章。 鞭策六龙驾日车，朝见元君伴紫皇。 云霞为衣玉简如霜，俯仰之间八极苍茫。 正该与君共此举，何必劳君暂起舞。 舞罢请听我歌，此歌专为我辈作。 芸芸众生随江河，岂肯如儿女争蜗角？ 酒至酣处泪如雨，滂沱洒落满衣裳。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐